景德镇明清官窑复制品展在东京举行

上市公司出现赤字 社长宣布白干半年

  【日本新闻网6月20日消息】日本全国著名的拉面连锁店“幸乐苑”,由于派送免费的饺子券,结果导致公司出现了32亿日元的亏损。为此,公司社长和副社长主动承担责任,从今年5月开始,为公司“白干”6个月。

  幸乐苑是一家主板上市公司,到今年3月为止的2017年度决算中,公司出现了自1997年上市以来的第一次赤字,赤字额为32亿2500万日元(约1亿8970万元人民币),其中主要原因是因为派送免费饺子券,和在偏僻地区开店。

  公司社长新井田传和副社长新井田升为公司出现赤字承担经营责任,决定今后6个月间不领取一份报酬。

日本年轻人中出现“北朝鲜热”

      【日本新闻网620日消息】由于朝鲜半岛出现了和平迹象,日本国内也出现了一个“朝鲜热”,前往朝鲜旅游的人数,比去年出现了大幅的增加。

       一家专门从事去朝鲜旅行业务的旅行社称,在2017年,日本去朝鲜旅行的人数只有50余人,但是到今年617日为止,已经突破了120人,全年有可能会突破400人。

       虽然朝鲜与全世界163个国家建立了外交关系,但是目前与日本还没有外交关系。日本政府一直把朝鲜视为一个危险国家,呼吁国民不要去朝鲜旅游。但是,从目前的旅行社的反映情况来看,申请去日本旅行的人,7成在20岁至40岁之间,说明日本年轻一代对于朝鲜的兴趣是越来越浓。

日本首战击败哥伦比亚球队

     【日本新闻网6月19日消息】今夜,世界杯小组赛H组首轮比赛在萨兰斯克举行,日本队迎战哥伦比亚队。日本队最终以2-1击败哥伦比亚队,报了4年前世界杯输球的一箭之仇。

 

 

       哥伦比亚是以南美区第四的成绩入围世界杯。日本队称,日本是第一次击败哥伦比亚队。

       今夜东京不眠,在涉谷车站前,数万球迷们正在举行街头欢庆活动。

学校围墙地震中倒塌 市长被追责

  【日本新闻网6月19日消息】大阪府高槻市市长浜田刚史昨日傍晚举行记者会,向一名在地震中遇难的9岁小学女生的家属和市民谢罪,因为压死这名女孩的学校围墙,属于违章建筑。

  昨日上午7时58分许,大阪府本部地区发生了6.1级地震,高槻市一名9岁的小学四年级女生刚好走到学校的游泳池边上,游泳池的围墙在地震中倒塌,这名女孩被倒塌的围墙压住,送医院后被告不治。

 

 

  这堵围墙是学校为了挡住马路边行人的视线,而在游泳池与马路边之间临时加建的一堵围墙,长达40米,高3.2米,并且在外墙上绘画了孩子们的作品。但是根据日本的建筑法,这一围墙应该搭建支撑构件,以强化整堵墙的牢度。同时,建筑法还规定,围墙最高的高度不得超过2.2米。但是,学校不仅没有加固这一堵围墙,而且还超过了法定的高度,以至于在这一次地震中整堵墙倒塌,压死了刚好路过的这名女孩。

  由于这一所小学是公立小学,市政府负有监督指导之责,因此,作为市政府的最高长官,市长负有不可推卸的责任。浜田市长昨晚带领市政府主要干部向市民鞠躬谢罪,同时赶到女孩家直接向女孩的父母谢罪。

  当地警方已经在今日,以“违反建筑法”嫌疑,对学校和市教育委员会、施工单位展开司法调查。

  日本政府今日向全国所有的学校发出紧急指示,彻查各处围墙,以防悲剧重演。

蔡英文用日语向大阪地震表慰问

  【日本新闻网6月18日消息】大阪府发生6.1级地震后,台湾总统蔡英文在Twitter(推特)上,引用安倍首相的推特文,用日语表示“出来る限り必要な支援を行う用意をしています”(中文意思是:我们准备提供最大限度的援助)。

  蔡英文在下午1时半许更新了自己的推特,用日文表示“日本の近畿地方で発生した地震で被害に遭われた日本国民の皆様に謹んでお見舞い申し上げます。また、被害に遭われた方々の速やかな回復と被災地の早期復旧を心からお祈り申し上げます。台湾は震災後の動向に注目していくとともに、日本に対して出来る限り必要な支援を行う用意をしています。”

  (译文:日本近畿地区发生的地震给当地带来了损失,特向日本国民表示诚挚的慰问。同时对于遭受地震灾害的人们,祈望他们尽快恢复健康,期盼灾区早日恢复重建。台湾在关心震灾后的变化的同时,将尽最大限度向日本提供必要的援助。)

  随后,蔡英文还把这一段日文议程英文,再度发表,向世界表明台湾的态度。

受地震影响东京股市出现走跌

  【日本新闻网6月18日消息】大阪府今日上午发生的6.1级地震,导致东京股市走跌,日经平均指数的跌幅一时超过200日元。

  市场分析人士称,由于大阪地区是日本制造业的中心,担心地震影响日本经济,因此,投资家们抛售了一部分制造业的股票。

  到今日上午11时收盘时,日经平均指数去上周五收盘价走跌192日元,为2万2659日元。

大阪地震已导致3人死亡

      【日本新闻网6月18日消息】今天上午发生的大阪6.1级地震,已经导致3人死亡。
      大阪府救灾本部发表的消息说,一名九岁的小学女生在前往学校上学途中,经过学校的游泳池时遭遇地震,由于游泳池墙壁倒塌被砸。
      另外一位81岁的男性老人,因为家里的房屋倒塌被埋。
       2人都被送往医院抢救,但是均告不治身亡。一位84岁的男性老人也遇难。到目前为止,有十名人受伤。

气象厅将大阪地震震级调整为6.1级

      【日本新闻网618日消息】今天上午10时,日本气象厅地震与海啸监测课课长松森举行记者招待会,宣布把今天早晨758分发生的大阪地震的震级调整为6.1级。速报显示为5.9级。同时将地震的震源的深度由10公里调整为13公里。

       松森课长表示,灾区必须注意余震的发生。他表示,按照正常的情况,在二、三之内还会发生同等规模的余震,因此要求灾区的民众不要进入危险的建筑物内,也注意躲避可能发生山体滑坡的区域。

大阪5.9级地震已造成4人受伤

      【日本新闻网618日消息】今天上午758分,大阪府发生了5.9级地震。这次地震,已经造成了4人受伤。但目前没有人员死亡的消息。

      大阪府救灾本部发表的消息说,目前在大阪府的高槻市有一处老式民宅起火。其他城市也有2处火灾发生。另外有几度围墙倒塌,有4人受伤。

      另外,大阪府部分地区断气,有10万人受到影响。50几个居民区出现断电。一处铁路的路基发生崩塌。有3处的自来水管线破碎,造成路面水淹。

      目前,大阪府的各条铁路线全部停驶中,新干线也还没有恢复行驶。

      NHK呼吁大阪、京都、奈良市民关照不懂日语的外国游客。

首相官邸称大阪地震无重大灾害

      【日本新闻网618日消息】在大阪5.9级地震发生半小时之后,日本内阁官房长官菅义伟在首相官邸举行了紧急记者会宣布灾情,他表示,此次地震并没有造成重大的灾害。

      菅义伟长官表示,地震发生后5分钟,安倍首相就向首相官邸发出了紧急指示,要求迅速搜集灾区灾情,并联络自卫队做好救灾准备。要关注有无海啸发生的情况。

      菅义伟长官说,首相官邸已经成立了紧急联络室,正在收集灾区的情况。到目前为止,还没有重大灾害的发生。